Chitralekha - A video transcreation platform for Indic languages, supporting transcription, translation and voice-over
-
Updated
Oct 31, 2025
Chitralekha - A video transcreation platform for Indic languages, supporting transcription, translation and voice-over
transcodificação para SVG do poema "código" de augusto de campos
Traceable AI transcreation decision layer for cross-border ads, with Feishu human-in-the-loop collaboration
Marketing transcreation skill for Claude
Turn English into Chinese that reads like it was written in Chinese — a transcreation skill for AI agents (Claude Code, Cursor, Codex): translation theory, a 30-point anti-translationese checklist, Chinese SEO/GEO, and ready-to-use prompts.
A transcreation engine: ingest any asset, tag it head to toe, transform it locally with the constraint enforced outside the model, and seal every derivation. The creator owns the chain.
Multi-market campaign adaptation engine with Right-to-Left (RTL) specifications and regional ad calendars.
Human-directed AI-assisted literary transcreation protocol for preserving authorial voice, terminology, structure, continuity, and semantic fidelity across languages.
AI copywriting for the assistant you already use (Claude, Codex, Cursor, Copilot, Gemini, any chat): brand voice profiles, English and Persian (Farsi) copy, local linters.
Transcreation agent: rewrites product copy per market using Qloo taste data, with every reference traceable. Qloo Agentic Hackathon 2026.
Multi-market campaign adaptation engine: transcreation rules, Right-to-Left (RTL) creative specifications, and regional seasonality calendars.
VerbaShift — Five-layer translation pipeline with scripted Guard gates: literal → reflection → web-verified glossary → transcreation → styled HTML. 12 themes, 12 styles, zero-trace rewrite mode.
To associate your repository with the transcreation topic, visit your repo's landing page and select "manage topics."