Awesome list of tools and resources for language immersion and sentence mining
-
Updated
Dec 3, 2023
#
language-immersion
Here are 11 public repositories matching this topic...
Shrink media to keep only the dialogue. Optimise your language immersion!
ffmpeg language-learning condensation media-processing language-immersion language-learning-app comprehensible-input media-condensation
-
Updated
Nov 11, 2026 - Python
language-learning parallel-corpus parallel-corpora language-immersion bilingual-books bilingual-reader graded-readers
-
Updated
Oct 18, 2026 - TypeScript
🦊 Free browser extension for learning languages: interactive subtitles, dictionaries and Anki mining for anime, Netflix and YouTube. Yomitan dictionaries. Study Japanese and 45+ other languages. Free to use, not open source.
anime flashcards japanese language-learning vocabulary spaced-repetition subtitles kanji browser-extension anki japanese-study japanese-dictionary anki-connect language-immersion japanese-learning video-subtitles anime-subtitles yomitan anki-mining interactive-subtitles
-
Updated
Nov 12, 2026
Local, real-time AI translator for language immersion. Filters English, translates everything else.
python translator real-time offline-first accessibility language-learning speech-recognition vad speech-to-text agplv3 whisper audio-processing realtime-translator language-immersion faster-whisper ctranslate2
-
Updated
Jan 1, 2026 - Python
An RPG-based language immersion game using the Pokemon Unity fan engine
language pokemon csharp game-engine unity video-game reverse-engineering game-development language-learning unity3d spanish software software-engineering software-development human-computer-interaction user-testing unity2d spanish-language language-immersion-game language-immersion
-
Updated
Nov 3, 2021 - C#
Curated list of the best podcasts to learn, practice, and enjoy German through real conversation and culture.
storytelling language-learning culture pronunciation interviews pop-culture audio-books language-immersion learning-tips native-speakers listening-skills listening-practice comprehensible-input immersion-learning intermediate-german news-podcasts daily-german grammar-in-context slow-german german-history
-
Updated
Oct 7, 2026
Learn Arabic and German by learning the vocabulary to understand native speaker videos.
youtube language-learning spaced-repetition its flashcard-app video-learning language-immersion flashcard-learning learn-german learn-arabic comprehensible-input fsrs
-
Updated
Jul 13, 2025 - Python
Progressive language-immersion drip for Claude Code: preprompt a % of each reply in a target language, monitor the real ratio, ramp it up as you keep up.
python language-learning statusline claude language-immersion anthropic claude-code claude-code-hooks
-
Updated
Aug 20, 2026 - Python
Universal German video immersion tutor. CEFR-aware subtitle assistance, Yomitan-style 1-click word lookup, and instant flashcard export for Wortlaut & Anki.
-
Updated
Oct 4, 2026 - Python
A Chrome extension that gently replaces English words with Spanish equivalents for immersive learning.
-
Updated
Aug 2, 2025 - JavaScript
Add this topic to your repo
To associate your repository with the language-immersion topic, visit your repo's landing page and select "manage topics."