Report vulnerabilities through GitHub's private vulnerability reporting (Security tab → "Report a vulnerability"), not in a public issue.
Include the touchpass commit, the macOS version, and steps to reproduce. The README and docs/ARCHITECTURE.md list the limits the project knows about; a report that bypasses one of the "yes" rows in the threat model is the most useful kind.