[gproly]

Replace invalid sortable field status with case_status so Status column sort matches the DB/API field and no longer returns 422.

https://processmaker.atlassian.net/browse/FOUR-34098

[cursor]

PR Summary

Low Risk
Single-field rename in the sort whitelist; aligns with existing column names and filter/select fields with no auth or data-model changes.

Overview
Fixes 422 errors when sorting the cases list by Status in get_all_cases (and related list endpoints that share CaseApiRepository).

The allowed sortBy field was status, but queries and selected columns use case_status. sortBy now whitelists case_status instead of status, so Status-column sort requests pass validation and order on the correct column.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit dcc1fea. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

[decisions-sonarqube]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Fixed issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
No data about Duplication

See analysis details on SonarQube