[3.15] Fix unchecked NULL returns in several C modules (GH-160213)

[3.15] Fix unchecked NULL returns in several C modules (GH-160213) #311142