Disable pip's cache during the Docker image build

Disable pip's cache during the Docker image build #902